Sonic.ucoz.net:)Windows,Софт, игры, фильмы, антивирусы и ключи к ним!!!

Категории раздела

Софт [2684]
Видео [119]
Игры [3]
Книги [7445]
ИНТЕРЕСТНОЕ [69749]

Статистика


Онлайн всего: 8
Гостей: 8
Пользователей: 0
Кто сегодня был?

Каталог файлов


Фридрих де ла Мотт Фуке - Ундина (2011)
04.03.2019, 16:22

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де ла Мотт Фуке - вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов - оказался кратковременным. Единственным произведением этого "излишне плодовитого", по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть "Ундина". Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автора. С тех пор полтора столетия историю о влюбленной русалке в России даже не пытались переводить. Именно "романтическая сказка Жуковского" в начале XX века публиковалась с цветными иллюстрациями английского художника Артура Рэкхема, изначально созданными к повести Фуке. Прозаический перевод "Ундины" был сделан уже в XX веке филологом-германистом, исследователем литературы XVII-XVIII столетий Ниной Александровной Жирмунской.

Название: Ундина
Автор: Фридрих де ла Мотт Фуке
Год: 2011
Жанр: детская, сказка
Издательство: Россия, Москва, Издательский Дом Мещерякова
Язык: Русский

Формат: pdf
Качество: Отсканированные страницы
Страниц: 160
Размер: 53 MB
Скачать Фридрих де ла Мотт Фуке - Ундина (2011)

Категория: Книги | Добавил: didl3 | Теги: сказка, книги, Фридрих де ла Мотт Фуке, детская, Ундина
Просмотров: 247 | Загрузок: 0 | Рейтинг: 0.0/0
Всего комментариев: 0

Вход на сайт

Поиск

ТОП сайта

Adobe Acrobat Pro DC 2019.010.20098 RePack by KpoJIuK
Категория: Софт
Дата: 28.02.2019

Вайсман М. - Пионер-партизан Володя Дубинин (1945)
Категория: Книги
Дата: 11.03.2019

АВТОРСКИЕ СЕРИИ - ПРОЕКТ «S.T.A.L.K.E.R» [236 КНИГ] (2007-2018) FB2
Категория: Книги
Дата: 01.11.2018

Мартин Селигман - Ребенок-оптимист. Проверенная программа формирования характера (2014)
Категория: Книги
Дата: 15.03.2019

Listen Audiobook Player v4.5.5 b545
Категория: ИНТЕРЕСТНОЕ
Дата: 12.11.2018

Царь Скорпионов: Книга Душ (2018)
Категория: Видео
Дата: 01.11.2018

Карим Махмудов - Пловы на любой вкус (2 книги) (1974, 1987)
Категория: Книги
Дата: 14.03.2019

SILKYPIX JPEG Photography 8.2.29.1 + Rus
Категория: Софт
Дата: 29.01.2019

MAGIX Movie Edit Pro 2019 Premium 18.0.2.233 + Rus
Категория: Софт
Дата: 28.01.2019

Фолкнер У. - Когда я умирала. Свет в августе (1999)
Категория: Книги
Дата: 11.03.2019

Друзья сайта

Turbbobit.ru